Un despacho jurídico me puede cobrar interés

Hola. Buenas tardes. Mi caso es que tengo una deuda e un crédito nómina en bannorte que deje de pagar hace 2 años y medio. Ya que me pagan por otro Banco el detalle es que me contacte con el Banco ya que quiero liquidar mi adeudo por su me afecta en mi Buró de crédito. En el banco me dieron el teléfono de un despacho ya que la cuenta no la tienen ellos. Al contactarme con el.despacho me dicen que para que me quiten del Buró s crédito tengo su pagarles intereses hasta la fecha de hoy. En mi reporte de buro s crédito mi deuda es de $11300. Pesos. En el banco de $10,054 pesos y el jurídico me cobra $39800 pesos. Me dicen que liquidó con 10 mil cerrados y que me cancelará o deuda toda con el Banco. Mi intención en pagar lo que debo pero ya no se cuanto es lo que tengo su pagar. Para que mi deuda quede pagada y me quiten del Buró de credito. Es decir que no me parezca como si pague con o 5ta o algún convenio.

Pide el convenio por escrito.