Estos cobradores vaya que aportan nuevas frases, que ni ellos mismos saben que significa, Patrimonial ya sabemos que es, pero refrendacion proviene de Refrendar y sus posibles significados son:
refrendar
1. (v. tr. ADMINISTRACIÓN) Dar validez a un documento con la firma de la persona responsable el director tiene que refrendar las actas . validar
2. (ADMINISTRACIÓN) Examinar un pasaporte y anotar su presentación.
3. Corroborar una cosa afirmándola ella refrendó su versión de los hechos. negar
4. Volver a realizar una acción, en especial comer o beber otra vez de la misma cosa él refrendó los postres.
sigue siendo pura palabreria.
y la frase Negativa de Pago, no existe en el ambito legal.
https://www.defensadeldeudor.org/t69307-palabras-mas-utilizadas-por-los-despachos-de-cobranzaSaludos