A ver, antes que nada aclaro que no soy abogado, simplemente un deudor informado...Aquí la situación es un poco extraña...¿que diferencia de tiempo hubo entre la renuncia y el depósito que mencionas? ¿firmaste algún documento en el cual aceptabas haber recibido el dinero? Es que si todo fue de palabra, no veo como te puedan sostener que ese deposito es para la empresa y no para ti...en caso de que las cosas sean como menciono, legalmente no creo que proceda nada...en lo que respecta al proceder de tu patron, eso sí quien sabe, creo que debiste atender a esa(s) persona(s) para saber como está el asunto.
Saludos