Pues eso no se puede, la responsabilidad del pago es sólo tuya, no pueden involucrar a tu papá a menos que el hubiera sido aval del prestamo que se te hizo, por loq ue entiendo el fua aval del primer prestamo y ya...ahora, si aún vives en casa de ellos, embargaran lo que encuentren y no se pueda comprobar quien es el verdadero dueño.
Ahora, surge una confusión: dices que te piden 44500 pero que el prestamo es por 12000...como que eso no cuadra, si la deuda es por 12000, es difícil que demanden por esa cantidad, pues la demanda les arroja gastos que deben ellos de cubrir, por tanto, para que la demanda recupere lo que se gasta en la misma, la deuda debe de ser al menos de 19000.
Bien esta es mi opinión, pero la de alguien del staff tendría preponderancia.
Saludos