Lio con bancoppel y coppel

Buen día, les explico mi situación.
Resulta que manejaba una tarjeta de crédito en Bancoppel, en el año 2013 comencé a tener problemas económicos y como derivado deje de pagar, en aquel entonces mi deuda era de aproximadamente 6000 siendo q tenia un limite de crédito por 6400 osea casi al tope, en fin ya no pude pagar por 7 u 8 meses, en diciembre acudí a la sucursal pues ya tenia $$$ disponible para ser exacto 8500 tenia en aquel entonces y para mi sorpresa el total de mi deuda era de $15000 que por intereses mortorios, pues casi me doy un tiro pero en fin, me aplique y al mes siguiente ahí voy bien feliz con los 15 para pagar y resulta q ya no me aceptaron mi pago pues vendieron mi deuda a la tienda y debía hacer el pago en ya no a bancoppel sino a Coppel, pero aquí viene mi problema, le pago a Coppel pero siempre permanezco en buro de crédito por el banco y entonces yo me pregunto para que carajo pago??? Nadie me da crédito por esa mala referencia... Qué me aconsejan hacer??
muchas gracias por su atención

Olvide mencionar que de la tienda me llegaron a llamar una o dos ocasiones donde les expuse la misma inquietud y dejando claro que no me negaba a pagar pero necesitaba resolver mi problema y a la fecha en pleno 2017 ni me molestan ni me llaman ni me mandan estados de cuenta, nada nada nada pero mi situación es la misma, no puedo tramitar ningún crédito por mala referencia en buro, ya lo cheque y me aparece la tarjeta del banco como cerrada en $000 con su respectivo tache y Coppel con deuda de 15 mil e igual tache


Espero me puedan ayudar a limpiar mi nombre legalmente, gracias.

Desgraciadamanete ya no hay nada que hacer, porque son dos acreedores diferentes, aun perteneciendo al mismo grupo. 

Saludos