Asi es, al no ser el acreedor actual no tiene porque tomar dinero y darselo a un tercero, en tu reporte del buro de credito en la seccion Creditos no bancarios debe de aparece un resgistro de la empresa a la que vendieron la deuda.
Mencionaste que tenias dos creditos perndientes, los dos aparecen como cuentas vendidas o solo uno de ellos, si es asi debes de investigar quien es el acreedor actual.
Guarda este reporte en caso que se de la posibilidad de la retencion de tu nomina.
Saludos