Vamos por partes, debes de obtener tu historial del buro de credito para saber si en verdad vendieron la deuda a un tercero y eso se indica en la seccion detalle debajo del calendario y debe de tener CV-CUENTA VENDIDA, eso quiere decir que efectivamente la vendiero, pero si tiene cualquier otra observacion entonces le sigue perteneciendo al banco.
Saludos