Primero que nada debe verificar que el documento contenga lo siguiente:
Monto total del adeudo
Monto del descuento otorgado
Monto a cubir
Que diga por escrito que dicho pago cubre la totalidad del adeudo dejando en claro el monto que se le esta condonando.
Que el documento tengo por escrito la cuenta de la linea de credito a la que usted le debe no deposite nada a ninguna cuenta de un tercero.
Y que el documento diga el plazo en el que se le otorgara la carta finiquito y que mencione por escrito los términos de dicho acuerdo.
Cualquier duda hagala saber.