Y desgraciadamente la pregunta es Tienes algun comprobante donde se indique que liquidaste el total de la deuda, creo que no, siempre cuando paguen exijan un carta de finiquito, cancelacion o de no adeudo de ese credito.
Obten tu historial del buro de Credito para saber como estan reportando ese credito y con que monto.
Ya con esto se vera que hacer.
Y que no los amenacen con eso de PCJ, ya que ellos estan cayendo en un delito.
Saludos