A veces es mas querer que poder, a mi me paso en la empresa donde trabajaba antes la de RH me decia que no se podia que por hacienda que por x o por y, en una de esas, andava el contador cerca y volvi a preguntar y me dijo que no habia problema, que con la CLABE bastaba.
No estaria demas que checaras con contabilidad y pues les planteas que te hagan el pago via transferencia interbancaria como harian con cualquier proveedor (te aseguro que a un proveedor no le dicen que no si les dice que le paguen en Bancomer, Banamex, Santander, pues con la CLABE es mas que suficiente).
Igual te dicen que es trabajo de mas, pero igual puedes plantearles que si estuvieras divorciado y un juez ordenara que se le pagara a tu pareja x porcentege de tu salario, lo harian y si tu pareja no quiere que le paguen en Bancomer que harian, desobedecerian un mandato de un juez?
Y pues les comentas que contaran con tu absoluta discrecion al respecto de la manera de el pago de tu salario.
Si aun asi no quieren, la otra opcion que tienes es sacar una tarjeta de bancomer a nombre de un familiar, podria ser tu esposa, pero creo que lo conveniente seria de alguien que no viva en tu casa y obvio que sea de alta confianza, ya que hallas sacado la nueva tarjeta les pides que te depositen a dicha cuenta (no menciones que es de otra persona) porque la anterior fue bloquedada.