No tengo mucha experiencia, no soy un asesor. Pero en lo poco que aprendí como deudor es que la mayor parte de las veces son amenazas para presionarte. Además que esa nota quizas no tiene validez legal, porque para que haya un embargo tiene que haber una demanda de por medio y debiste haber sido notificado de que estas demandando, asi como notificado de que vas a ser embargado. Eso lo hace un actuario, personalmente en caso de que te encuentres en el domicilio y en caso de que no, te avisa cuando va a ir para notificarte y que estes presente.
Por experiencia de amigos cercanos con deudas en Banco Azteca, lo mejor es que te acerques para que llegues a un acuerdo ya sea con el despacho de cobranza o con el banco directo, para que quizas reestructures tu cuenta si es que esta en tus posibilidades o tu mismo hagas la solicitud de una quita. Banco Azteca tiene fama de que es de los bancos que menos quitas ofrecen.
Afiliate a DDD, para que recibas asesoria profesional y para que te protejan en contra de embargos.