Duda respecto a demanda

Estimado(a)s, muy buenas tardes. Quisiera realizar con ustedes la siguiente consulta: Vivo en un condominio horizontal en la ciudad de Querétaro, en donde la propietaria de la casa que habito ha dejado de pagar cuota de mantenimiento desde hace tiempo debido a ciertas fricciones con quienes componen la mesa directiva del condominio. Ella jamás ha habitado esta casa (de hecho, ella vive en otro estado) y yo siempre he sido el inquilino y quieren demandarla debido a dicho adeudo, pero me parece que los de la mesa directiva tienen mal su nombre ya que ella tiene unos nombres y apellidos muy poco comunes... por lo tanto, mi pregunta es: En el momento que vengan a notificar o emplazar, si acaso viene mal escrito su nombre, yo estoy obligado a recibir dicho citatorio y firmar algo? o deberé rechazarlo? Qué debo hacer yo en este caso siendo que solo soy el habitante y NO el propietario y ella jamás ha vivido aquí? De antemano mil gracias por su apreciable y amable ayuda.

Tú no estás obligado a nada. Tendrían qué emplazar la donde vive actualmente.