Deuda en nissan

Hola buenas noches, mi deuda es con nissan debo un auto 2017, me he atrasado constantemente y ya me reestructuraron en una ocasión, no he dejado de abonar, de hecho este mes deposite cuatro mil, ni mensualidad se incrementó de 8000 a casi 12000, en mi Estado estado de cuenta aparece una deuda de casi lo que costó el coche, quisiera seguir pagandolo pero no tengo para pagar el saldo vencido son 40000 mil pesos, me dicen que lo regrese o pague el saldo vencido, de hecho tenía hasta hoy para depositar ese saldo, me dicen que ya iniciaron una demanda pero no se si esto es cierto, ya llevo un buen rato pagando a través de la cuenta concentradora, no se si mi cuenta aún este activa, hace tres días hable a la FINANCIERA y si tienen registrados los pagos que he realizado hasta los de este mes, que puedo hacer en este caso?? Si me pueden demandar?? Si sigo depositando ahora ya puntualmente mis mensualidades aún así me retiraran el carro??? Como puedo saber si ya me demandaron??

Pero, pagando cómo comentas vas a terminar pagando una fortuna por el carro. ¿Crees que te convenga?

Se que no me conviene, en realidad el que paga el auto es mi esposo, ahora misma estoy dispuesta a ayudarle a pagar con tal de no pasar por el penoso trámite de embargo o la devolución del carro, sin embargo no se si aún estemos a tiempo de solucionarlo, o cual es mejor alternativa, también me preocupa mucho que ya exista una demanda interpuesta

Mientras vayas pagando no pueden demandante, pero en unos años te darás la arrepentida de tu vida por haber pagado tan caro ese carro.

Sería mejor entregar el vehículo??

Sí, sin duda. Lo mejor será hacer la dacion, pero vas a necesitar un abogado.