¿qué pueden hacer? Primero, olvidate de eso de la cárcel, una deuda de carácter civil, no se paga así. Lo otro, son sólo amenazas. Lo que pueden hacer: demandarte y embargarte (sí existe el pagaré) y unicamente después de haber presentado una demanda, y el que procederi con el embargo sería el juzgado, recuerda, todos estamos sujeteos a una ley, y ellos no son la excepción.
Por otro lado, algo me dice que la escuela en la que tienes problemas es English Now o inglés individual...es que ellos así trabajan, hacen que el alumno firme un pagaré, sin embargo, lo hacian del conocimiento del contratante (antes, no sé ahora)
Puedes decirles que te dejen una copia del pagaré, sí existe no debe haber problema, supongo. En base a eso, planificas lo que debes hacer.
Saludos