Hola princesa86
Trata de seguir en este mismo POST para poder darle seguimiento.
Aun cuando el dinero se lo diste a ella y con datos de domicilio de ella la deuda es tuya porque tu firmaste.
y no hay forma de que le cobren a ella y menos que la embarguen.
este tipo de cajas de ahorro por lo general te hacen firmar un pagare y con este te pudieran demandar, pero antes de hacerlo trataran de negociar contigo la liqudiacion de la deuda, pues no te queda de otra mas que pedirle a tu cuñada que pague y si no lo tendras que hacer tu, es por eso que nunca hay que hacer esto,
NUNCA SACAR PRESTAMO PARA OTRA PERSONA Y MUCHO MENOS SER AVALES.
Saludos