Hola Yvette
Los quieren sorprender, por lo que comentas es improbable que el tipo haya adquiriddo el inmueble toda vez que la propiedad aun conserva el gravamen de la hipotecaria, te recomiendo que hagas caso omiso de lo que les comenta ese señor y procedad a denunciarlo penalmente por extorsipon, te aseguro que no cuenta con documentacion alguna para acreditar la propiedad.
Si realmente fuera el dueño, hubieran tenido que demandar a tu papá, para ello primero le debieron haber notificado la siustitución de acreedor y posteriormente éste le hubiera demandado el pago, cosa que no sucedio, por lo tanto; sólo pretende sorprenderlos.
Lo que si es recomendable es que inicie una demanda, por la prescripcion de la deuda, para que el bien quede liberado de todo gravameny vuelva a tener la posesión jurídica y material de la casa. Cabe señalar que de acuerdo a los datos que señalas, la prescripción se consumó hace cinco años.
Te aseguro que no hay impedimento legal para que tengan la tranquilidad de tener el inmueble a su nombre y por ende, libre de problemas.
Quedo a tos órdenes.