Adeudo hipotecario

Hola a todos, me gustaría conocer su opinión con respecto a mi caso.
Resulta que tenemos un crédito hipotecario con BBVA Bancomer, el crédito fué iniciado por una persona que ya falleció, quien tiene el poder sobre el crédito (obtenido por medio de una notaría con el cliente original en vida).
Han sido un par de años difíciles con respecto a los negocios de nosotros y hemos caído en falta de pago en diferentes ocasiones pero siempre hemos puesto al corriente el crédito cuando se nos ha bloqueado (4 o 5 mensualidades). Estamos en esa situación nuevamente con un compromiso de pago para el día de mañana por esas 5 mensualidades (ya incluye la de abril), pero no cuento aún con el recurso y la fecha límite es mañana.

Me hablan de que el inmueble "se va a juicio", me gustaría saber esa situación a que se refiere y cual es el alcance de esa situación, obviamente mi intención es resolver la situación y estoy calculando reestablecer mi situación financiera en un plazo no mayor a 6 meses. Que riesgo existe? Ahí habitamos mi familia y un servidor.

Muchas gracias por la información.

Saludos!

Vamos a ver primero algo, ¿el "traspaso" se realizó con la autorización del banco? Porque de otra forma, legalmente todos los derechos del inmueble son del dueño original. "Traspasar" solo "ante notario" no tiene ningún valor legal.