HOLA isabel guerra.
Por esa cantidad es muy remoto el embargo, el acreedor tendrá que invertir mucha mas para recuperar menos y eso no le va a convenir.
Te recomiendo que hagas una minuciosa busqueda entre los papales que generalmente guardamos, ojala exista un estado de cuenta o algún papel donde este registrado el abono en cuestión, solo con eso vas a demostrar que se liquidó la deuda.
De lo contrario debes llegar a un acuerdo con el acreedor de tu cuenta, liquidar con algún descuento pero eso sí, una Carta Convenio previamente al pago con todos los datos que te aseguren que la deuda quedará finiquitada, mientras no abonar ni un centavo si no hay convenio.
El despacho te seguirá acosando para que liquides la cuenta.
En el Buró de Crédito estamos todas las personas que de alguna manera hemos usado un Crédito, si todo va al corriente tenemos buenas notas, si nos atrasamos o de plano ya no pagamos existen malas notas y estas serán la cuasa para que en el futuro no califiquemos para un crédito.
Saludos