Hola nora ibarra, Bienvenida a DDD S.C.
¿Te entregaron Carta Convenio antes de realizar este pago? En la carta se debio especificar claramente que con X cantidad se pagaba el adeudo y el remanente se cancelaría, además de que tu calificación el en Buró de Crédito cambiaría a buena.
Si todos estos datos estaban en la carta convenio que te entregaron antes de realizar el pago no debes de preocuparte, de esta manera puedes solicitar entonces carta finiquito o de no adeudo para cualquier aclaración futura en el Buró de Crédito.
De lo contrario solicita con ellos como quedarías en el Buró de Crédito para poder llegar a un acuerdo y que no afecte en tu historial crediticio.
Saludos.