Antes de saber que decir hay que entender como piensan los cobradores, veamos los siguientes supuestos:
Si les dices que tal persona vive en otro domicilio y tu sabes donde es, aunque se los des te seguiran molestando diciendo que como dio ese domicilio la deuda te pertenece y por lo tanto tu debes de buscarlo para que pague, en pocas palabras tu harias la labor de cobranza en beneficio de ellos.
Si les dices que esta persona ya no vive ahi y que sabes que las deudas estan ligadas a las personas y no a donde habitaron, por lo tanto ya no te deben de molestar, y que ellos lo busquen, en caso que te sigan molestando levantaras la denuncia o queja en la condusef o profeco, y esto lo haras por cada carta, llamada o visita. No den explicaciones, muestrense firmes y asi se desharan de estas molestias.
Cual crees que es la mejor estrategia, es obvio que la segunda.
En cuanto a tu pregunta si te pueden embargar creo que quedo claro que NUNCA LO HARAN.
De todos modos lee lo siguiente para que conozcas las mentiras que te diran los cobradores:
https://www.defensadeldeudor.org/t26187-articulos-respuestas-inteligentes-a-amenazas-absurdas-v-20-de-cobradores#167417Saludos