Regresar el coche es la peor opcion ya que te lo tomaran a un bajo precio y al final les deberias, otra opcion que tienes es venderlo, y en el contrato de compraventa especificar que el monto con el que te paguen sera para liquidar la deuda completamente y posteriormente entregar la factura liberada, es dificil que acepten esta opcion el comprador pero al menos hay que tomar en cuenta esta opcion.
Saludos