Hostigamiento de cobradores en mi trabajo

Hace un año obtuve un préstamo de la financiera apoyo económico por la pandemia no pude continuar con los pagos. Jamás me negué a pagar, sin embargo, de $5000 que me prestaron querían que les pagará $11,000. Debido a que los cobros fueron de manera grosera cambie los datos de mi teléfono y solo quedé en espera de "alguna oferta" para poder liquidar.
La semana pasada (18-08-2022)llegó una notificación a mi domicilio supuestamente emitida por un juez (desconozco si sea verídico) dónde me pedían presentarme en Baja California el día 23 de agosto (cabe mencionar que es imposible porque yo vivo en Cdmx), hice caso omiso y no se cómo la financiera obtuve datos de mi actual empleo (dónde llevo 3 meses laborando), en mi empleo me han indicado que se han comunicado constantemente y por supuesto vivo con el miedo de que me puedan despedir.
Saben si en realidad está financiera puede hacer ello?

¿Cuánto debes actualmente?