Mira, independientemente de que sea tu hijo y ellos esten al tanto, simplemente diles que no vive ahí y ya. Supongo que tu no quedaste como aval del prestámo ¿o si? Entonces nada te pueden hacer, diles que estas asesorada por defensa del deudor, que sigan buscando al deudor, pues aunque tu sepas su dirección, nada te obliga a darselas (eso no se los vayas a decir) ahora, un despacho de cobranza no puede ejercer acción legal alguna, eso queda para el juzgado, en otras palabras, que no te preocupe la situación, con decirles que no vive ahí, estas totalmente libre, y recuerda: ellos no son autoridad, por lo que nada poodran hacer, y cuando digo nada, es exactamente eso NADA.
Saludos