Me borran deuda de buró de crédito pero ahora aparece en el circulo de crédito

Hola buen día a todos
Mi caso a exponer: en el 2015 deje una deuda en banco azteca por 3,000 pesos; la cuál apareció en mi reporte de buró de crédito por 4 años como indica el reglamento, y este año al chacar mi buró de crédito notó que efectivamente desapareció pero ahora esa misma deuda aparece reportada en el circulo de crédito con la mis facha de último pago en 2015 pero indicando retraso partir del 2019 en qué el reporte fue borrado del buró de crédito.
Alguien me puede decir si es normal o correcto que hicieran esto y que puedo hacer al respecto
Muchas gracias de antemano

Parece ser que todo está normal, ya que son dos sociedades de información crediticia diferentes e independientes.

¿Cómo aparece reportada con exactitud?