Eso del folio, no te asegura que el credito se haya cancelado, si siguen llegando estados de cuenta con saldo deudor es que no esta cancelada, apoyate en la CONDUSEF para que te apoye a que este credito se haya cancelado de acuerdo a lo que te indicaron y menciona el numero de folio, y exiges que todo lo cargo que se haya realizado desde esa fecha se elimine y que exigues un documento donde se indique que la cuenta esta cancelada.
Saludos