ConCredito, vendió la cuenta y ahora me quieren cobrar de nuevo

Hola, buenas.

El día de hoy recibí en mi domicilio un citatorio de parte de un despacho jurídico de cobranza de nombre DRET, alegando que tenia un adeudo con ConCrédito, el pagaré que nos entregaron de liquidado no lo encuentro ni tampoco los vouchers que nos daban, pero guardé una foto y con ella fui a las oficinas de los cobradores y me dijeron ellos que no, que si no llevaba el original(El cual por ya haber liquidado no aseguré) no me iban a tomar nada y me exigían el 100% de la deuda original, llamé a la condusef y me dijeron que se podía, pero ellos también querían el original, que puedo hacer en este caso?
Siendo que en sus respectivos pagos pagué el doble de tanto maldito interés y ahora con esto prácticamente pagué el triple de lo que era la deuda original

Sin el documento original, no hay mucho que se pueda hacer.

Pero no hay nada posible? Tengo la foto que le envié a mi esposa para que viera ella que estaba todo pagado, pero eso no sería útil para detener algo?
Ya que según tengo entendido ellos también para cobrar requieren dicho pagaré original para poder cobrarme no?

Es que no sería justo pagar triple algo que ya pagué

Desafortunadamente una goto no sirve como elemento probatorio suficiente en este caso, ya que una foto es susceptible a manipulación y edición.